You know what I mean by the self?

By that, I mean the idea, the memory, the conclusion, the experience, the various forms of namable and unnamable intentions, the conscious endeavor to be or not to be, the accumulated memory of the unconscious, the racial, the group, the individual, the clan, and the whole of it all, whether it is projected outwardly in action, or projected spiritually as virtue; the striving after all this is the self. 

In it is included the competition, the desire to be. The whole process of that, is the self; and we know actually when we are faced with it, that it is an evil thing. I am using the word evil intentionally, because the self is dividing; the self is self-enclosing; its activities, however noble, are separated and isolated. We know all this. 

We also know that extraordinary are the moments when the self is not there, in which there is no sense of endeavor, of effort, and which happens when there is love.⁠

⁠

J. Krishnamurti⁠

The Book of Life

तुम्हाला माहिती आहे का “मी” म्हणजे काय?

“मी” हि एक स्वार्थी कल्पना आहे, तो स्मृतीचा प्रतिसाद आहे, आपले निष्कर्ष, आपले अनुभव, आपले ज्ञात - अज्ञात सर्व हेतू, काहीतरी बनण्याचा प्रयत्न, आपले नाव, घराणे, जात, धर्म, वंश, देश या सर्वांची माहिती, आपले सांसारिक कर्म किंवा धार्मिक पुण्य या सर्वांचा समुच्चय म्हणजे आपला मी आहे. 

मी पणामुळे अहंकार, स्पर्धा, वासना, विभाजन, संघर्ष निर्माण होत असतात. त्याच्यामुळे समाजविघातक कृत्ये होत असतात. त्याने निर्माण केलेल्या देव, देश, धर्म यांच्या कल्पना वरून कितीही आदर्श दिसत असल्या तरी त्या मानव समाजाचे विभाजन आणि शोषण करणाऱ्या आहेत. आपणास हे सर्व माहित असायला हवे.

जेथे मीपण नसते तेथे शुद्ध प्रेम वसत असते, तेथे विशेष काही प्रयत्न न करता असाधारण असे जीवन जगणे सहज शक्य होत असते.

जे. कृष्णमूर्ती

जीवनाचे पुस्तक

क्या आप जानते हैं कि "मैं" क्या है?

"मैं" एक स्वार्थी विचार है, यह स्मृति की प्रतिक्रिया है, हमारे निष्कर्ष, हमारे अनुभव, हमारे सभी ज्ञात-अज्ञात इरादे, कुछ बनने की कोशिश, हमारा नाम, परिवार, जाति, धर्म, वंश, देश, हमारे सांसारिक कर्म या धार्मिक गुण, इन सबका संचय ही हमारा "मैं" है।

यह "मैं" अहंकार, प्रतिस्पर्धा, वासना, विभाजन, संघर्ष उत्पन्न करता है। यह समाज में विनाशकारी कार्यों का कारण बनता है। ईश्वर, देश, धर्म के विचार, जो इसने बनाए हैं, चाहे कितने भी आदर्श क्यों न लगें, वे मानव समाज को विभाजित और शोषित कर रहे हैं। आपको यह सब मालूम होना चाहिए।

जहाँ "मैं" नहीं है, वहाँ शुद्ध प्रेम है, वहाँ बिना किसी विशेष प्रयास के एक असाधारण जीवन जीना सहज रूप से संभव है।

जे. कृष्णमूर्ति,

जीवन की पुस्तक